På khmer betyder verbet “att äta” bokstavligen “att äta ris”.

Alla kinesiska substantiv har sin rot i en abstraktion. Bok heter shuh men betyder egentligen bara “bok-het” så att man får lägga till “(en volym av) bok-het”.

Ingen vet exakt var japanskan (talspråket) kommer ifrån. Det bara, liksom, uppstod.