Som veteranerna bland er känner till så gör jag ibland voice-overs, på både svenska och engelska, för reklamfilmer, corporate videos, instruktionsfilmer, vad det nu kan vara. Det är en hygglig timpeng, så kallad BSF (“basic standard fee”): i princip pengar till en bra flaska vin och en påse ostbågar.

Men de större summorna kommer när inspelningen går i utsändning (“broadcast”), för då gäller att man får antingen s.k. “usage” eller en “buy-out”: de förra gäller tidsbegränsad användning (ett par månader, vanligtvis) och den senare icke tidsbegränsad (underligt nog, kan man tycka, ger “usage” avsevärt mer i betalning).

I det här hänseendet har Youtube, och internet i vidare mening, länge varit en stötesten. Jag gjorde t.ex. några reklamfilmer för Swedbank häromåret, men de var bara avsedda för “internt” bruk (vilket i och för sig kan betyda allt möjligt) och gav därför inget extra betalt utöver BSF.

Men nu har både voice-over-“artisterna” och deras agenter börjat kräva att Youtube ska gälla som utsändning, och producenterna har börjat ge med sig, om än ännu i begränsad skala.

Jag är nu ingen expert på den juridiska definitionen av “utsändning” (var finns Rasmus Fleischer när man behöver honom?) men någonstans måste det väl ha med en form av (lyssnarens) delaktighet/medverkan att göra. Den principiella skillnaden mellan att slå på MTV (finns det fortfarande, förresten?) och att klicka upp Youtube har ju länge varit att i det förra fallet förhåller man sig från det ögonblicket passiv i relation till programutbudet, medan man i det senare fallet aktivt väljer att klicka på de filmer/låtar man vill se och höra.

Om det förhållandet nu har något med ersättningen att göra så blir det ju desto mer intressant nu när Youtube blir mer och mer tevekanal, inte minst i det att man langar fram de där algoritmiska spellistorna åt en som förutsäger (ganska skickligt också) de inslag man sannolikt vill titta och höra på, baserat på vad man valt tidigare.

De här principiella frågorna kring “utsändning” kräver lite mer efterforskning, tror jag, men om någon har synpunkter så tar jag gärna  emot dem.