Distraktion
Categories: SpråkFriday, Mar 15, 2019
Med världen så pass full av lögnare, inadekvater och shit-for-brains tänkte jag lite förströelse kunde vara på sin plats, denna blåsiga fredag. Ett par språkligheter, alltså.
* Den där nya teorin om hur människan la sig till med bokstäverna ‘f’ och ‘v’ är rätt fascinerande. Det skulle berott på att vi började äta mjukare mat som frukt och bär, så att underkäken successivt blev mer framträdande och därmed överbettet mindre, vilket innebar att vi kunde få upp underläppen till övre framtänderna och producera labiodentiva frikativer. Och jag älskar ju frikativer, särskilt i tomatsås.
* Ett språkligt-geografiskt spörsmål. Vad jag fattat är ‘flod’ och ‘älv’ mer eller mindre utbytbara ord i rent geologisk mening, alltså vad gäller bredd, djup, flöde och destination (hav eller större insjö). Men är det så, på svenska, att vi bara använder ‘älv’ när vi pratar om svenska floder? Har ni någonsin sett order ‘älv’ användas på icke-svenska floder? Det har inte jag, tror jag. Amazonälven? Nilälvens brus?
* Bortsett då från älven Elbe. Som lär vara roten till ordet, enligt SO.
March 15th, 2019 at 11:05 am
Intressant från finlandssvenska språkvetare:
https://www.sprakinstitutet.fi/sv/publikationer/sprakspalter/ordagrant_2013_2015/ordagrantspalter_2014/a_vilken_alv!
> På standardsvenska skiljer vi mellan åar, älvar och floder, även om gränsen för vad de olika orden betecknar självfallet inte är knivskarp. Floder finns företrädesvis utanför Norden, och älvar är överlag större än åar. På finska motsvaras alla tre orden av joki.
March 15th, 2019 at 11:08 am
(det var ett utropstecken på slutet av den där länken, men din kommentarfunktion verkar ha tappat bort den. https://goo.gl/jhtJ7i borde funka).
March 15th, 2019 at 11:14 am
Tack för det! Men en å tycker jag alltid låter mindre än en älv/flod. Jag tänker på hemmavids Mölndalsån, till exempel…
Vilket i sin tur påminner mig om min eviga jakt efter en å på en ö. Har aldrig hittat nån.
March 15th, 2019 at 3:09 pm
Å är för övrigt släkt med latinets aqua, tro’t eller ej. Samma indoeuropeiska vattenord som blev aqua på latin och eau på franska blir på svenska — å.
March 15th, 2019 at 5:15 pm
Välkommen till Gotland! Där finns 135 vattendrag, åar, älvar och floder. På en ö.
http://www.svenskgeografi.se/gotland/vattendrag-aaar-aelvar-floder-sjoear
March 15th, 2019 at 5:33 pm
Niklas, jag vet att det här är att flytta målstolparna lite väl godtyckligt, men precis som jag finner en å för liten för att vara en flod så tycker jag Gotland är lite för stort för att vara en ö…! Det är som när man brukade kalla Storbritannien “fastlandet” i förhållande till Irland. Jag tänkte mer åt Brännö/Öckerö-hållet…
March 15th, 2019 at 5:36 pm
Det faktum att dom två första vattendragen är ett träsk och en vik får mig att undra om man kan lita på den där sajten :-), och dessutom verkar ingen av platserna finnas när man klickar vidare, sajten säger “Ingen plats funnen med den angivna datan” för rubbet. Är vi säkra på att Gotland finns?
March 15th, 2019 at 6:01 pm
Gotland kanske bara är vad Öland vill bli när hon blir stor.