“Uppåt! Framåt!” lyder parollen som GT och TV4 lanserat för min hemstads framtid. Går det enligt planerna så hamnar vi väl nånstans strax utanför Aberdeen.

[Konnotationerna regnar… “Onwards and upwards”… “Vorwärts!”… “Nach oben!”… “Avanti, popolo!”… det är ju nästan så man blir nostalgisk…]

“Göteborg kan bli världens snällaste stad”, anser Eva Olsson, “cafédrottning” och “debatör”.

[They tried that in New York. Thousands died.]

En man vid namn Anders Källström blir väldigt upphetsad och utropar: “Om ett decennium – år 2021 – fyller Göteborg 400 år. Låter det futuristiskt?  Det är det inte!”

[På ena sättet är det väl inte direkt futuristiskt, det är så sant som det är sagt: Marinetti skulle inte känt sig så hemma med bara en almanacka i handen. Men att det har med framtiden att göra går väl knappast att tvivla på, särskilt inte när det gäller hela elva år.]

Nå, raljera är lätt. Frågan kvarstår dock: hur fan kommer vi förbi Malmö?

[PS: Jag tror för övrigt att jag oförhappandes snubblat över Årets Ordspråk 2010: “Blott en almanacka ingen futurist gör”]