Synestesi är ett matigt ämne (här den engelska wikin, som är utförligare än den svenska). Det är som om neurologin och poesin sitter bredvid varandra i den mörka biosalongen och hånglar…
Nä, “matig”, därför att den har så många förgreningar ut i icke-patologiska sfärer, som i vardaglig metaforik (“skrikiga färger” osv) och tonartsassociationer (C dur=enkelt, rättframt, ärligt; D dur= triumf, glädje, “Halleluja”kören; F-dur=romans, elegans, och en massa annat som slutar på -ans…).
En av de mest suveräna övningarna i litterär synestesi stod Gertrude Stein för. Det var i en läsebok för barn kallad “The Gertrude Stein First Reader” (1946), där hon i Läsövning n:r 11 skrev att:
“…butter is careless, and milk is anxious, and potatoes are mournful and spinach is angry and carrots are sudden and cabbage is morose and eggs are polite…”.
“Morötter är plötsliga”… Visst är det suveränt?
Ett litet julpyssel på ingång, alltså. Ge mig, i Gertrude Steins anda, personliga adjektiviska egenskaper för ett eller flera av följande:
(1) Sillsallad
(2) Minareter
(3) Ombyggnaden av Slussen
(4) Rymdfoton
(5) Kork
(6) Jokern: välj ditt eget substantiv! [Svårighetsgrad: 9]
Det allrasommest gnistrande bidraget vinner ett bokpris. Juryns enfaldiga beslut kommer nån gång strax före jul.