Om vikten av väl balanserade ordval
Categories: Brittiskt allmäntSunday, Mar 15, 2009
Söndagstidningarna är förstås fulla av Nordirland igen, pga morden i förra veckan. Observer har en intervju med Ruairi O’Bradaigh (Rory O’Brady to you), en av de mest charmlösa individer den irländska republikanismen har att uppvisa. För några dar sen intervjuades en nordirlandskännare på Channel 4 News (jag har inte detaljerna framför mig, men kan skaffa dem om behov finns) som vågade påstå att Martin McGuinness (IRA-kommandanten som blev skolminister) är vår tids Michael Collins. Om nån av er såg (den inte särskilt lyckade) filmen så vet ni vad jag menar. Om ni inte såg den, men undrat vad utrycket “dödskyss” betyder… look no further.