“I doubt, moreover, that there would be widespread agreement that ‘Swedish’ is a modern Americanism for ‘homosexual’ […], skriver Henry Hitchings i en TLS-recension av den nya upplagan av OUP:s Dictionary of Modern Slang (en typ av bok som alltid får något av Dudley Moores “Groovin’ the Bag, Mama” över sig…).

Hur som haver, en recension av en slangbok bör förstås alltid ge minst en pärla att ta med sig hem, och i den här är det “to knock the dust off the old sombrero” för oralsex. Delicious.