“En uppförsbacke och en nedförsbacke är samma backe. Samtidigt är de varandras motsatser. Om backen går uppför eller nedför beror på var man som betraktare befinner sig – det är ju så självklart att det inte behöver förklaras.”

Quite. Jag har sedan en tid tillbaka iakttagit – snarare än “läst” – Catharina Grunbaums språkspalt i DN med stigande, ähm, förvåning. Här dansar det tvivelaktiga en smäktande vals med the bleedin’ obvious, och det kan vara både skojigt och förbryllande, men mest det senare.

Man får liksom en känsla när man läser det av att nånstans, nån gång kommer det en punchline här, en blixt av omedelbar intellektuell befrielse, när allting plötsligt står klart. The world revealed as word. Men jag befarar det värsta.