Gunnar Pettersson: PRESSYLTA REDUX

Arkiv: mars 2007

 

 

Lördag 31 mars 2007 - : - Tillfälligt avbrott

 

Skit i förgasarn. Återkommer efter påsk.

 

 

Torsdag 29 mars 2007 - : - Wowiga saker...

 

Cheddarvision... Håll med om att det är ett definitivt framsteg för mänskligheten

(via Guardian). Och ni fattar ju att planerna är långt framskridna på Pressylta

Media Development för (trumvirvel...) Charkvision! Se ett band bli ister...

 

Hur en kvartskompetent seger kan se ut som en brakförlust vet vi efter 3-0 mot

ett publag från Andorra. Titta på McClarens nuna på bilden här: i det ansiktet ser

ni vad man med en mer vetenskaplig term kan kalla "sheer fucking cluelessness".

 

Sverigematchen gick ju i alla fall att titta på. Som fotboll, alltså.

 

 

Onsdag 28 mars 2007 - : - Pinsamt...

 

BBC vill inte ha offentliggjord en internrapport om anti-Israel-rapportering, enligt

Indy idag. En PR-blunder och taktisk miss av viss dimension, kan man tycka. Att

man sedan nekar att den skulle innehålla något besvärande gör ju saken ännu

värre. (En parentes om en grundläggande politiklektion från Lyndon Johnson: det

var guvernörsval i Texas och LBJ:s motståndare var en grisuppfödare, så LBJ

sa till sin kampanjledare, "Let's spread the rumour he's a pig fucker" - "But he

isn't!" svarade kampanjledaren. - "I know, but let's get the bastard to deny it.")

Det är hur som helst svårt att tänka sig vad för besvärande ting rapporten skulle

innehålla, som vi inte redan visste. Vad som hände med Orla Guerin, deras

korre, nu i Afrika, var vad som brukar hända med de flesta korrar i Israel, när

ren faktarapportering krockar med en nationell självbild som är mer tunnhudad

och neurotisk än någon annan jag känner till, bortsett kanske från den svenska.

Dessutom är det knappast någon idé att förneka att BBC är en genompolitiserad

organisation: det är den liberala, samvetsömma, engagerade, lätt vänster-om-

mitten-fyrtiotalistiska hegemonin institutionaliserad, där man ständigt försöker

hålla en israelkritisk tradition - vare sig den är rättmätig eller ej - på mattan så

gott det går, främst genom att ta in heltids"konsulter" från MI5. Nej, bäst vore

väl att publish and be damned, som vanligt. Men lyssnar dom på Pressylta? Fat

chance.

 

 

Tisdag 27 mars 2007 - : - The undreary steeples of Fermanagh and Tyrone

 

Inte för att jag obsessar om Independent eller så - eller jo, det gör jag kanske,

men titta nu på deras förstasida idag, "The hands of history". Där ligger alltså tre

bilder på topp: Reagan/Gorbatjov när dom skakar hand, De Klerk/Mandela när dom

skakar hand, samt Rabin/Arafat när dom skakar hand, allt vilket i sin tur leder ner

till ett visuellt klimax i en stor bild på Paisley/Adams när dom, ähm, inte skakar hand.

Vilket ju var en absolut central symbolisk icke-gest vid ceremonin igår. Jag menar.

Ärligt talat.

 

Och ändå. Visst var det historiskt, och kändes kanske än mer så eftersom få

hade väntat sig att det skulle komma så snart. Och visst kan det hela ses, om

man så vill, som ännu en bekräftelse på den gamla tesen att konflikter av det

här slaget bara kan lösas när mittpositionerna väl smält bort, när "the moderates"

försvunnit från scenen - i det här fallet SDLP och UUP - och ytterlighetpositionerna

till slut hamnat i den sits där en fortsatt konflikt blivit oekonomisk, när den helt

enkelt slösar bort för mycket av deras politiska kapital. Och det finns en annan

parallell med Mellanöstern, nämligen i det att polismakten blir en så central

förhandlingsfråga, dvs. exakt vem som med våldsmonopol ska se till att

överenskommelsen efterlevs. Det var ju det som blev Arafats stora misstag

i Osloavtalet, dvs. att Fatah tog på sig den rollen utan vidare garantier. Det

var likadant Sinn Feinkongressens beslut sent i fjol att acceptera och samarbeta

med den reformerade poliskåren som gjorde Paisleys medverkan igår oundviklig.

Frågan om poliskåren var den sista barriären, långt efter vapnen hade förstörts,

långt efter "kriget är över"-deklarationen.

 

Och ska man bara läsa en artikel om det så får det nog bli David McKittricks i

just Independent, förstasidan till trots.

 

 

Måndag 26 mars 2007 - : - Mord och droger: welcome to my world

 

Om det nånsin funnits en mer överjävlig story än mordet på Bob Woolmer, mitt

under VM, så vet inte jag vad det skulle vara. Den är ju nästan, ja, vulgär i sin

sensationalitet (if that's what I mean...). Vic Marks skrev ett utmärkt porträtt av

Woolmer i Observer igår, som visar en naiv-på-gränsen-till-korkad man som

alltid hamnade mitt i de stora kontroverserna inom cricket de senaste tjugo

åren, varav den sista blev den allra största, utan konkurrens. En liten media-

relaterad sak i allt detta är Mihir Boses nyliga utnämning till BBC:s första "sports

editor" någonsin, en nyskapad post som kritiserades av såna som än idag

inte kan förmå sig att ta sportjournalistik på allvar, men som med de senaste

händelserna visat sig ett klokt beslut från BBC:s sida. Här skriver Bose idag

om the fall-out, till exempel.

 

Och Independent går från irriterande till pinsam i ett enda kliv. Förra veckan

blaffade dom på med förstasidan "Cannabis: an apology" i vilken dom gör en

helomvändning i legaliseringsfrågan (läs ledaren här). Varför? Huvudsakligen

därför att det finns skunk, dvs. braja med turbo-THC, som i mångas uppfattning

ska vara "25 gånger starkare" än vanligt hasch. Men så kommer den alltid

splendido Ben "Bad Science" Goldacre i Guardian i lördags och sabbar alltihop

genom att faktiskt titta i detalj på den statistik som alla refererar till, och

finner att intet nytt under solen är. Och dom av oss som har några minnes-

funktioner kvar, och som kommer ihåg saker som rölibb och mögelaffe, har

ju alltid stått lite frågande inför dom här skräckhistorierna. Nu vet vi varför.

 

 

Lördag 24 mars 2007 - : - O(FX)V(X)HH/HS"(TX)"(2)

 

• Om Louis-Férdinand Céline varit en grek vid namn Vassos Celiniakoulos

   hade han skrivit "Döden på Kreta"

 

• Om Fjodor Dostojevskij varit en handbollsspelare från Halmstad

   hade han skrivit "Drott och straff"

 

• Om Friedrich Schiller varit mexikan och lagd åt det ångkokta majshållet

   hade han skrivit "Tamale und Liebe"

 

• Om Jean-Paul Sartre varit blyg

   hade han skrivit "L'Etre et Le Genant"

 

 

Fredag 23 mars 2007 - : - Ny vokabulärövning på Pressylta!

 

O(FX)V(X)HH/HS"(TX)"(1) - eller: "Om (författare X) varit (X) hade han/hon skrivit

'titel X', del 1".

 

• Om Mikael Niemi varit DJ på en polsk flodångare

   hade han skrivit "Populärmusik från Vistula"

 

• Om Selma Lagerlöf varit någon som brydde sig om brädupplag när det regnar

   hade hon skrivit "Herr Arnes presenningar"

 

• Om Lars Ahlin varit mer säker på sin sak

   hade han skrivit "När"

 

• Om Jan Fridegård varit Viagranarkoman

   hade han skrivit "Träkukars land" (featuring Lars Hård)

 

I morgon: världslitteraturen!

 

 

Torsdag 22 mars 2007 - : - Sverige och svenskarna

 

Idag är det wall-to-wall duktiga svenskar i tidningarna här: Robyn och Bergman i

Guardian, Henrik Stenson i Indpendent. Eller ja, tre stycken, då'rå... För övrigt

måste man väl ha en massa self-respect issues till att börja med, om man sätter

sig i soffan och kollar trettioåtta Bergmanfilmer på stört, frivilligt. Crikey...

 

Och sedan detta: "Foucault’s research for Madness was largely completed while he

was in intellectual exile in Sweden, at Uppsala. Perhaps that explains the superficiality

and the dated quality of much of his information," skriver Andrew Scull i TLS idag, i

en rätt välkryddad recension av en nyutgåva av Foucaults, ähm, klassiker. Men, jag

menar... Ytlig? Passé? Uppsala? How dare you... How very dare you...

 

Det är tur att vi har Visit Sweden att återställa balansen, eller hur?

 

 

Onsdag 21 mars 2007 - : - Slow motion studies

 

Dagen efter en begraving känns ju alltid lite långsam och grå. Det bästa tributet

till Phil var att det var gratisbar på The Bull and Last efteråt... Vem som stod för

räkningen kom aldrig upp på dagordningen. Häpp, var ordet. Sen, blev klockan.

 

"The democratisation of debt has been essential to the political success of New

Labour," skriver den alltid läsvärde Ross McKibbin i nya LRB, i en sedvanligt skarp

analys av Blairåren, nu när de inne på slutsträckan. Läs detta, medan jag drar

mig tillbaka till min guldbrokadornamenterade paulun för en stunds meditation

över the folly of it all, the folly...

 

 

Tisdag 20 mars 2007 - : - Death becomes one

 

Självrannsakan Lite får man väl kalla Hitchens inlägg i Slate på fyraårsdagen: att

svara uppriktigt på ens egna, ähm, "hard questions" är kanske inte direkt något

som Herkules skulle bävat inför. Och detta är rätt delicious från Daily Mail idag:

Dö, Knut, dö! Tendentiös - moi? Och så då "Thatcher - The Movie"... Ännu en

given roll för Peter O'Toole, nicht wahr?

 

Hur som haver. Jag ska på begravning i eftermiddag. Igen. Det börjar ju gå åt

det hållet när man blivit un homme d'un certain age. Den här gången är det gamle

käre Phil, en man jag helst skulle vilja beskriva med Brendan Behans mammas

ord om sin son, "He was a good drinker...", sagt med blytung emfas på adjektivet.

Det var Phils gebit, det var hans fortissimo, det var hans hemmaplan. Mest runt

Haverstock Hill, på The Load of Hay, eller Steele's, eller The Haverstock, när den

inte var full av popstjärnor från Manchester. Phil och jag delade ett konnässörskap

i fråga om klyschor, vi satt gärna och sög på dom en lång och varm eftermiddag.

"Setting out one's stall". "Pressing the self-destruct button". "Panic stations". Dom

sista åren tog jazzen överhanden, man såg honom mer och mer sällan, för han

var för det mesta stadd på festivalresor. Så det blir nog bra musik på vakan. Som

hålls på The Bull and Last på Highgate Road, alla välkomna. Häpp.

 

 

Måndag 19 mars 2007 - : - Dagens nyheter (+)

 

MediaGuardian intervjuar idag Indys chefred Simon "Fucking" Kelner (han är känd

för att vara lagd åt det osande hållet) och han visar sig självkritisk nog att tillstå

att det ibland finns ett avsevärt gap mellan vad hans braskande förstasidor lovar

och vad sid 2-3 därefter levererar. Det visar sig också att Indys nätnärvaro är så

taskig beroende på att Kelner - och, förmodar man, ägaren Tony O'Reilly - inte är

fullt övertygade om att det är där framtiden ligger - och who's to say he's wrong...?

Ta ett steg tillbaka: det är ju långt för tidigt att kunna konstatera att det Guardian,

Times och Telegraph nu gör är det enda receptet. Medier dör dom också. Och nästa

offer lär bli teve, förresten. (Radio is forever).

 

Om inte William Rees-Mogg fanns skulle Spitting Image fått uppfinna honom. But

what's this...!? Titta på hans kolumn idag, på bylinen (innan dom lagar den): William

Rees-Moggon...! Mister Mogadon himself! [Nu borta. Moggone.]

 

Fel låt vann...

 

 

Torsdag 15 mars 2007 - : - Now you see it...

 

Inte för att Pressylta ska bli nån jävla turistguide till London, men en kommande

(23 mars) utställning på Imperial War Museum om camouflage blir en given utflykt

för min del. Ett genomintressant ämne, väldigt baudriallariskt-virilioiskt (eh?), och

lagom legendomspunnet, med figurer som trollkarlen Jasper Maskelyne och hans

bravader under kriget, när han t.ex. "gömde" Alexandria undan tyska bombplan.

Att en massiv och spektakulär spelfilm ännu inte blivit gjord på den storyn är för

mig lika oförklarligt som, tja, som Örebro SK:s blotta existens.

 

 

Onsdag 14 mars 2007 - : - Militärhålprogg

 

Andrew Marr skriver i Telegraph idag om hur nära det var att militären tog över

BBC:s External Servicesstation under Suezkrisen, dvs. det som idag heter World

Service och är inhyst i Bush House på the Strand. Här öppnar sig ett maffigt

komediupplägg, för Bush House är legendariskt för att vara byggt på ett sätt som

gör det totalt omöjligt att navigera, korridorer och studios i ett enda infernaliskt

virrvarr. Alla besökare får alltid en egen vägledare, som måste leda en in och

leda en ut, annars går man bara vilse. Det finns legender om människor som

gått fel och aldrig kommit ut igen, om andra som lämnat spår av risgryn efter

sig och ändå hamnat fel på vägen ut. Så när premiärminister Eden då beordrar

trupperna att ta över Bush House... ja, den skriver ju sig själv...

 

Och så världens största hål. Jag menar, ärligt talat...

 

Och Rasmus Copyriot, nu tydligen tillbaka från Sibirien, styr mina kvarvarande

minnesfunktioner i riktning mot Musikens Makt... I den fick jag min första artikel

publicerad, i nummer 1976/5-6, om Gil Scott-Heron. OK, då'rå, all together now:

and it's been downhill ever since...

 

 

Tisdag 13 mars 2007 - : - Prins Kalle på Kanal Fyra

 

DN:s Caspar Opitz skriver idag om Channel 4:s dokumentär om Prins Charles igår

kväll, och ingressen till artikeln hävdar att filmen "skapat storbråk". Erm, no... som

Private Eye brukar säga. Det här är ett bra exempel på den bakvända kikaren (if

that's what I mean...), dvs. bara för att DN uppmärksammar historien så måste den

ges kontroversens glans, annars vore det liksom bara en artikel om ett teveprogram

som Opitz tittat på, punkt slut. Men här är ingen kontrovers alls. N'existe pas. Det

är några kommentarer här och var, som Max Hastings i Guardian, men programmet

verkar ha seglat dom flesta förbi utan att producera några svallvågor, mest beroende

på att det är en sån gammal nyhet och att dokumentären därför mest är ett hopkok

på vad vi redan vet, varvat med ett antal kommentarer som egentligen bara bevisar

hur trevligt det är med förutsägbarheten. Det är väl som nästan alltid när det har

med kungligheter att göra: få verkar bry sig nåt särskilt nuförtiden. Thank fuck.

 

Intressant, däremot, är den första av tre Guardianartiklar om bakgrunden till dom

nyliga valen på Nordirland. Förstklassig journalistik, så klart, men också ännu en

fascinerande vinkel på Blair och hans ständiga sidsneglande på historien, på the

legacy. Blair är lik Prins Kalle i just det att han huvudsakligen drivs av emotioner,

så till den grad att båda deras begränsade intellektuella kapacitet inte är något

särskilt allvarligt hinder för den karriär dom mer eller mindre avsiktligt hamnat i.

 

[Och om den sista meningen kan sägas innehålla en syntax så heter jag Käbi Läretei.

I'm losing it, you know, I'm losing it...]

 

 

Måndag 12 mars 2007 - : - The Times It Is A-Changin' (+)

 

Steven Glover skriver om Times' nedgång, i alla hänseenden, i dagens Indy. Han

berör liksom i förbifarten vad det innebär för en tidning att ha en ledande position,

typ DN:s position i Sverige, dvs. att den övriga pressen mer eller mindre frivilligt

rättar sig efter vad den ledande tidningen gör och inte gör. Sådan var alltså Times'

position fram till och med Murdoch: paper-of-record-modellen, seriös, bred, pålitlig,

tenderande till monolitisk, och så vidare. När Murdoch bestämde sig för att överge

den modellen hände många saker, inte minst att Independent kom till, som ett försök

att fylla den seriösa luckan, och att Daily Mail sakta men säkert kom att överta den

ledande positionen, inte bara upplagemässigt, utan just i hänseendet att så många

andra tidningar rättar sig efter vad den gör och inte gör, som mest uppenbart då

Times och Daily Telegraph. Vilket i sin tur gör det till en tung ironi att Daily Mail är

så usla på hela internetdimensionen.

 

Idag är det alltså 75 år sedan Ivar Kreuger dog. Jag ska bara begränsa mig till en

bokrekommendation, Sven Olof Arlebäcks "Kreugerkraschen: storbankernas verk?"

(Wallgårds förlag 2000), en utmärkt genomgång av den finansiella mekaniken bakom

händelserna den våren. Arlebäck kommenterar, med anledning av alla de slående

luckorna i Kreugerarkivet, att det finns "anledning att misstänka att arkivet är tillrätta-

lagt för att ge eftervärlden ett så gott betyg som möjligt av konkursförvaltarnas insatser."

 

McKennitt v. Ash: The case was mentioned in a Sunday Times piece yesterday on

Madonna's nanny trying to flog her memoirs. Ho hum. 

 

 

Fredag 9 mars 2007 - : - Säga vad man vill...

 

...om Baudrillard, men The Mirror of Production (1973) var en bok som förändrade

det som gick under rubriken "mitt 70-talsliv". Och det får låta hur gammalmodigt

det vill, men sånt franskt horseshit-verité var ju vad som gällde på den tiden. I'm

not embarrassed. Nor should you be.

 

The things that set you free, part four.

 

 

Torsdag 8 mars 2007 - Robot-Nytt

 

Avd. Eeeeek: Jag upptäckte just på min torsdagsrundvandring att New Statesman

inte bara uppdaterat sitt veckomaterial på webben, utan även artikelarkivet. I vilket

man inkluderat en gratisservice för, antar jag, läsare som antingen är synskadade

eller drätpackade: man kan få artikeln uppläst av en robot. Och roboten dom har

valt är uppenbart en dement flygvärdinna från Runkington... Jag ska bara be att få

tala om att  känslan man känner när man hör ett par av ens odödliga texter... ja,

jag menar, det är en känsla som faktiskt kan ge upphov till en hel rad mer eller

mindre välkomna psykreaktioner. Och massmord på civila är bara en av dom.

 

 

Onsdag 7 mars 2007 - : - Risigt värre (+)

 

Sent igår, ett pressmeddelande från Tilda:

 

Following last year’s problems with the supply to Europe of US long grain rice and

its potential contamination with GM material, Tilda is no longer sourcing any long

grain rice from the US. 

 

Tilda is now buying long grain rice from other countries where there is no risk of

GM contamination. In order to avoid packaging wastage, Tilda has been advised

by Trading Standards to use current packaging stock and sticker it appropriately.

It is Tilda policy not to use genetically modified ingredients in any of our foods.

This long standing policy is known and understood by our suppliers. Further, Tilda

does not support, endorse or in any way fund the development of genetically

modified rice.

 

Jag tror inte ens den mest igentäppta näsa kan undvika doften av oxbabb här.

Varför i hela friden då inte bara sätta på en etikett med "Non-GM rice" eller nåt?

Varför detta med "ignoring references to the USA"? Varför ta för givet att alla

risköpare ser "non-GM" och "non-USA" som synonyma? Varför vara så onödigt

mångtydig?

 

Questions, questions... Pressyltas strategiska samarbetspartner The Guardian är

också en aning syrlig om det hela idag: läs Jon Henleys diariekommentar, tredje

para ner.

 

För övrigt: Rimnytt är i högform som vanligt, nu om den "döde kocken" Werner

Vögeli. Way to go, man.

 

 

Tisdag 6 mars 2007 - : - Intrigen koagulerar

 

Pressylta har nu gått samman i ett strategiskt journalistiskt partnership med The

Guardian i jakten på sanningen om det oamerikanska riset Tilda (see Pressylta

28 februari 2007). Jon Henley "flaggar" (som vi journalister säger) storyn idag i

tidningens diarium (skrålla ner till stycket som lämpligt nog börjar "Wow").

 

Det var med nöd och näppe vi missade en förstasidessplash med detta, men det

går ju knappast att förneka att Lord Levy-storyn även den har sina koagulerade

intriger. Jag har sagt det förut: ju längre detta hållt på, och det är snart ett år,

desto närmare trottoaren kommer våra hakor. Incredible.

 

För att fortsätta på risspåret: Daily Mail skriver idag om "The rice with human genes".

Och det är ju just där intrigen koagulerat färdigt! The scoop! Det är alltså det dom

menar med "American rice": ris gjort av amerikaner!

 

Ett banbrytande journalistiskt knäck, håll med om det.

 

 

Måndag 5 mars 2007 - : - Välkommen tillbaka

 

Tre dagar utan internet (skit i förgasarn) och man hamnar i en underlig, prelapsarian

värld av social stimulans och respons, av abstrakt umgängeskonst och tystnader man

kan ta på. Jag läste några böcker. Jag undrade vad det stod i Slate. Jag tänkte att jag

kanske borde gå till nåt café och hämta min epost, men brydde mig aldrig. På det hela

taget kände jag ingen särskild saknad, faktiskt. På längre sikt hade man kanske fått

nån slags långsam panik av abstinensen, men några dar utan det där bruset är det

inget fel på alls, tro mig.

 

"We [The Royal Society] also felt that the idea of a drugs-free world is fantasy, yet this

has been the principal ambition of public policy for many years. Some years ago, the

UN set itself the goal of ridding the world of drugs by 2008, a target that has become

more, rather than less, fanciful over time." När man till och med kan läsa sånt i Daily

Telegraph så är det väl hög tid att rulla en jonne och börja tro på framtiden igen. Och

Charlie Brooker skriver i Guardian om mobilirritationitis, en plåga jag själv ofta drabbats

av. Försök, den som vågar, få tag på en mobil utan kamera/video/mp3spelare/kaffekokare,

dvs en mobil som man bara kan ringa telefonsamtal på, för enkelhetens skull. Finns inte.

"Finns inte" gör inte heller Tom Lubbocks recension av Callum Innes i nät-Indy idag, som

vanligt, heller. If that's what I mean.

 

 

Torsdag 1 mars 2007 - : - Charktips för Londonresenärer (5)

 

Att äta hot salt beef: en mycket kort vägledning

 

Jag skrev för några evigheter sedan att i charkhänseende har det judiska varit något

av en besvikelse sedan vi flyttade till East End. Men en speciell judisk stapelfavorit -

un ùltimo clásico judio, som spanjorena säger - är det omöjligt att förbise. Ty hot salt

beef är väl något av det trevligaste som kan hända en bit mager oxbringa i en jämmerdal

som denna. (Om nån känner sig hågad att laga salt beef själv så finns ett rätt konventionellt

recept här...). Likadant kan väl ingen vettig människa argumentera mot att några skivor

hot salt beef, med senap och dill pickle, mellan ett par skivor rågbröd är en av dom

shortlistade kandidaterna till Mackornas Macka (om än, för mig, kanske inte den slutliga

vinnaren...). Men hot-salt-beef-on-rye är ju långt ifrån sista ordet i den här delikata frågan.

En annan klassiker, men kanske mer i Europa än Amerika, är till exempel salt beef i en

bagel. Det är en kombination med en lika giltig made-in-heaven-stämpel som hsb-on-rye:

Londonbesökare kan med fördel testa en splendido version på ärevördiga Beigel Bake

på 159 Brick Lane, E1 (Bethnal Green Road-ändan, inte bengaländan). Men, vidsynt som

man måste vara i charksammanhang, så är det förstås lika viktigt att understryka att

hot salt beef absolut inte bara är mackamat, inte bara "snabbmat" i den meningen. Den

gör alldeles utmärkt ifrån sig också på tallriken, med exempelvis ärtor och kokt potatis.

På fiket Daily Grind (Brushfield Street, E1, del av Spitalfields Market, inte långt från Brick

Lane) kan man till och med äta den serverad med sallad! Men låt mig till slut - som the

prick over the i - dela med mig av en kombination som jag ännu inte haft en chans att

pröva, men som jag anar kommer att kamma hem nåt slags lifetime-achievement-pris

åt mig: hot salt beef på knäckebröd! Nästa gång jag ikeat ska jag faktiskt verkställa

denna radikala hårdmacka. Rapport följer.

 

Fotnot: Tidigare Charktips för Londonresenärer har varit införda 18 juli 2005, 20 september 2005,

15 april 2006, samt 4 augusti 2006. 'Charktips för Mallorcaresenärer' finns att läsa den 5 november

2005.